Artikel 1. Parteien
| Anbieter (Lizenzgeber) | |
|---|---|
| Firma | Arctelix GmbH |
| Adresse | Werchlaubengässli 3, 6004 Luzern, Schweiz |
| Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) | CHE-107.499.859 |
| support@arctecad.com | |
| Kontaktformular | arctecad.com/iletisim |
| Vertreter in der Türkei | Nicht vorhanden |
| Autorisierter Verkäufer (Zahlung, Steuern, Rechnung) | |
|---|---|
| Firma | Link (Sold through Link, LLC; Stripe-Gruppe) |
| Aufgabe | Abwicklung von Verkauf und Zahlung, Berechnung und Abführung der Steuern, Ausstellung von Rechnungen und Quittungen, Support zu Zahlungsfragen |
| Bestellungen und Support | app.link.com · support.link.com |
Käufer: die Verbraucherin oder der Verbraucher, deren bzw. dessen Name, E-Mail-Adresse und Rechnungsadresse auf der Zahlungsseite eingegeben werden.
Artikel 2. Gegenstand des Vertrags
Gegenstand dieses Vertrags sind die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf die Bereitstellung des ARCTE CAD Abonnements, das der Käufer elektronisch über die Website des Verkäufers erwirbt, und die Zahlung des Preises. Für die Nutzungsbedingungen bilden die Nutzungs- und Abonnementbedingungen und die Lizenzvereinbarung einen Anhang dieses Vertrags.
Artikel 3. Merkmale und Lieferung des Dienstes
- Dienst: Abonnement der Software für 2D-Architekturzeichnungen ARCTE CAD (Einzelplatz- oder Business-Abo), Konto- und Lizenzbereich, Updates innerhalb der Anwendung, Cloud-Speicher für ausgewählte Projekte.
- Lieferung: Nach Bestätigung der Zahlung werden Einrichtungslink und Kontoangaben elektronisch an die bei der Zahlung angegebene E-Mail-Adresse gesendet; eine physische Lieferung erfolgt nicht.
- Systemvoraussetzungen: Windows 10 oder 11 (64 Bit), .NET Framework 4.8; Internetverbindung für die erste Anmeldung und für Updates.
Artikel 4. Preis, Zahlung und Verlängerung
- Preis: der auf der Zahlungsseite angezeigte Betrag gemäss gewähltem Abo, Zeitraum (monatlich/jährlich), Währung (CHF) und Anzahl Lizenzplätze. Die Listenpreise verstehen sich ohne MWST; der Gesamtbetrag einschliesslich der je nach Ihrem Land anwendbaren MWST oder Umsatzsteuer wird angezeigt, bevor Sie die Zahlung bestätigen. Die Zahlungsseite kann den Betrag in Ihre Landeswährung umrechnen.
- Zahlung: per Karte, Apple Pay, Google Pay oder Link, im Voraus über den autorisierten Verkäufer Link. Auf Ihrer Kartenabrechnung erscheint die Zahlung unter der Bezeichnung «LINK.COM* ARCTELIX AI/ARCTECAD». Gebühren Ihrer Bank für Währungsumrechnung und Auslandstransaktionen gehen zu Ihren Lasten.
- Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich bis zur Kündigung am Ende jedes Zeitraums automatisch um dieselbe Dauer, und der Betrag für den Zeitraum wird über Ihre hinterlegte Karte eingezogen.
- Rechnung: Nach der Zahlung werden Rechnung und Quittung von Link per E-Mail versendet; sie können auch über app.link.com und das Abrechnungsportal heruntergeladen werden.
Artikel 5. Widerrufsrecht
Als Verbraucherin oder Verbraucher haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen. Da der Dienst jedoch sofort elektronisch erbracht wird, erlischt das Widerrufsrecht mit der Aktivierung Ihrer Lizenz, wenn Sie im Zahlungsschritt ausdrücklich den sofortigen Beginn der Ausführung verlangt und bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren (Art. 15 Abs. 1 lit. ğ türkische Verordnung über Fernabsatzverträge).
Vor der Aktivierung der Lizenz können Sie Ihr Widerrufsrecht ausüben. Die Widerrufserklärung und das Rückerstattungsverfahren sind in der Richtlinie zu Kündigung, Widerruf und Rückerstattung ausführlich beschrieben.
Artikel 6. Kündigung und Beendigung
Der Käufer kann das Abonnement jederzeit über das Abrechnungsportal, den Verwaltungsbereich oder per E-Mail kündigen; die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam. Kann die Zahlung nicht eingezogen werden, endet das Abonnement mit Ablauf des Zeitraums.
Artikel 7. Pflichten der Parteien
- Der Verkäufer ist verpflichtet, den Dienst vertragsgemäss und mit den auf den Produktseiten beschriebenen Merkmalen zu erbringen und bei mangelhafter Erfüllung seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen.
- Der Käufer ist verpflichtet, seine Kontodaten geheim zu halten, die Lizenz im Rahmen des Abos zu nutzen und den Preis zu bezahlen.
Artikel 8. Streitbeilegung
Für Beschwerden und Anliegen können Sie an support@arctecad.com schreiben. Bei Streitigkeiten können Sie sich innerhalb der jährlich vom türkischen Handelsministerium bekannt gemachten Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle (Tüketici Hakem Heyeti) an Ihrem Wohnsitz oder am Ort des Geschäftsabschlusses wenden, bei Überschreitung dieser Grenzen an das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi).
Artikel 9. Inkrafttreten
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Käufer im Zahlungsschritt diesen Vertrag und das vorvertragliche Informationsformular gelesen und bestätigt hat. Der Vertragstext wird dem Käufer zusammen mit dem Datum der Bestätigung und der Versionsangabe per E-Mail zugesandt und vom Verkäufer aufbewahrt.