1. Parteien und Inkrafttreten
Dieser Vertrag wird zwischen dem Kunden, der ein ARCTE CAD Business-Abo kauft («Verantwortlicher»), und Arctelix GmbH, Werchlaubengässli 3, 6004 Luzern, Schweiz, UID CHE-107.499.859 («Auftragsverarbeiter») geschlossen. Er tritt mit dem Kauf des Business-Abos als Anhang der Nutzungs- und Abonnementbedingungen in Kraft.
Kunden, die ein unterzeichnetes Exemplar wünschen, können es unter support@arctecad.com anfordern.
2. Gegenstand, Art und Dauer der Bearbeitung
| Thema | Umfang |
|---|---|
| Betroffene Personen | Mitarbeitende des Verantwortlichen und von ihm berechtigte Nutzer; Dritte, die in Projektdateien enthalten sein können |
| Datenkategorien | Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Lizenz- und Geräteinformationen, Protokoll der Kontovorgänge; vom Verantwortlichen hochgeladene Projektdateien und Dateinamen |
| Bearbeitungstätigkeiten | Speicherung, Verschlüsselung, Übermittlung an Nutzer, Datensicherung, Löschung |
| Zweck | Ausschliesslich die Erbringung des Dienstes ARCTE CAD |
| Dauer | Laufzeit des Abonnements und die für die Rückgabe oder Löschung der Daten erforderliche Zeit |
3. Pflichten des Auftragsverarbeiters
- Er bearbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen (dieser Vertrag, die Einstellungen des Dienstes und schriftliche Weisungen); ist er der Ansicht, dass eine Weisung gegen Rechtsvorschriften verstösst, informiert er den Verantwortlichen.
- Er stellt sicher, dass das Personal mit Zugriff auf die Daten zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.
- Er setzt die technischen und organisatorischen Massnahmen gemäss Anhang um.
- Er unterstützt den Verantwortlichen in angemessenem Umfang bei Anfragen betroffener Personen und bei Datenschutz-Folgenabschätzungen.
- Erfährt er von einer Verletzung des Schutzes von Personendaten, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden.
- Bei Vertragsende gibt er die Daten nach Wahl des Verantwortlichen zurück oder löscht sie, ausgenommen Daten, die von Gesetzes wegen aufbewahrt werden müssen.
- Er stellt die Informationen zur Verfügung, die die Einhaltung dieses Vertrags belegen, und wirkt an Prüfungen mit, die mit angemessener Vorankündigung durchgeführt werden.
4. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt eine allgemeine Genehmigung für den Einsatz der auf der Seite Unterauftragsverarbeiter aufgeführten Dienstleister. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen mindestens 30 Tage vor dem Einsatz eines neuen Unterauftragsverarbeiters; der Verantwortliche kann aus berechtigtem Grund Einspruch erheben und den Vertrag kündigen, falls der Einspruch nicht ausgeräumt werden kann. Der Auftragsverarbeiter erlegt den Unterauftragsverarbeitern Pflichten auf, die ebenso schützend sind wie die dieses Vertrags.
5. Internationale Übermittlung
Übermittlungen ausserhalb der EU/des EWR und der Schweiz erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie der EU-Standardvertragsklauseln. Für Daten betroffener Personen in der Türkei wird der Standardvertrag nach Art. 9 KVKK verwendet.
Anhang: Technische und organisatorische Massnahmen (TOM)
| Bereich | Massnahme |
|---|---|
| Verschlüsselung | TLS 1.2 oder höher für alle Verbindungen; Cloud-Projekte mit AES-256-GCM und zufälligem IV pro Datei; der Verschlüsselungsschlüssel wird getrennt von Datenbank und Sicherungen aufbewahrt |
| Authentifizierung | Passwörter werden als gesalzener scrypt-Hash gespeichert (mindestens 12 Zeichen); Anmeldeversuche werden pro Konto und Client begrenzt; das erste Passwort wird über einen 24 Stunden gültigen Einmal-Link festgelegt |
| Sitzungen | Sitzungstoken werden nur als Hashwert gespeichert; Sitzung im Kontobereich 4 Stunden, Sitzung in der Anwendung 30 Tage; CSRF-Schutz im Kontobereich; Nutzer können ihre offenen Sitzungen einsehen und beenden |
| Zwei-Faktor-Authentifizierung | TOTP (RFC 6238) für Konten im Kontobereich; Schlüssel mit AES-256-GCM verschlüsselt, derselbe Code kann nicht zweimal verwendet werden; Einmal-Wiederherstellungscodes werden nur als Hashwert gespeichert |
| Gerätebindung | Jedes Konto ist gleichzeitig auf nur einem Gerät aktiv; das Gerät wird über eine mit einem auf dem Gerät erzeugten Schlüssel signierte Challenge verifiziert |
| Zugriffskontrolle | Rollenbasierte Berechtigungen (Administrator, Unternehmen, Nutzer); die Administratorin oder der Administrator eines Unternehmens sieht nur die Konten des eigenen Unternehmens |
| Protokollierung | Konto- und Projektvorgänge werden im Auditprotokoll erfasst; Request-Bodys, Passwörter, Token und Dateinamen werden nicht in Logs geschrieben |
| Datenminimierung | IP-Adressen werden nicht gespeichert; es werden keine Hardware-Fingerabdrücke erhoben; keine Telemetrie in der Anwendung; Projekte werden nur hochgeladen, wenn der Nutzer sie auswählt |
| Dateisicherheit | Nur .arc, .dwg, .dxf; Grenze von 100 MB pro Datei; Dateien werden mit Berechtigungen gespeichert, die nur das Serverkonto lesen kann |
| Updates | Update-Pakete und -Meldungen werden per digitaler Signatur geprüft; die Download-Adressen sind fest vorgegeben |
| Zahlung | Kartendaten werden ausschliesslich bei Stripe bearbeitet (PCI DSS SAQ A) |
| Websicherheit | Strikte CSP mit Nonce bei jeder Anfrage, Verbot der Einbettung in Frames, HSTS, Herkunftsprüfung, Ratenbegrenzung |
| Verfügbarkeit | Regelmässige Sicherung der Datenbank und der verschlüsselten Dateien; bei einer Wiederherstellung werden Aktivierungen 7 Tage zurückgehalten |
| Löschung | Gelöschte Projekte werden nach 30 Tagen endgültig gelöscht; abgelaufene Sitzungen und Links werden stündlich bereinigt |